Sebelum ini dalam The Magicians...
Ada terlalu banyak kuasa magik.
Semuanya yang mak sentuh menumbuh dengan cepat.
Saya akan lupakan penghinaan awak,...
...mengambil kira yang awak dirasuk oleh raksasa yang gilakan darah.
Orang mula kecoh pasal cacing darah...
...jadi Perpustakaan berikan Penanda Reed kepada ramai ahli sihir hedge.
Saya ada jumpa jampi untuk buang Penanda itu di Depositori.
Saya faham kamu ada misi. Salah seorang daripada kamu kena pergi...
...dan seorang lagi boleh duduk di sini selamanya.
Saya berhak letak jawatan.
Kami di sini untuk belajar dengan Mayakovsky.
Saya bencikan kamu semua.
Profesor?
Saya di mana?
"Perempuan terbaik."
Pakailah ini dan awak akan nampak apa saya nampak.
Saya Clarion, dewi melodi.
Cara awak bayangkan Pertemuan Harmonik memang tak cukup.
Jadi, apabila semua sihir yang Magician jampikan tak menjadi,...
...akan ada gempa bumi, kebakaran, wabak...
Dia gunakan cara yang agak kasar.
Awak dah tak boleh mengembara.
Apa sebenarnya yang kita cari, tuan?
Bukan apa, tapi siapa.
-Kamu berdua saling mengenali? -Tak.
Subjek-subjek awak sangat bersyukur.
Sebab menghantar surat itu?
Surat yang bukan saya hantar? Awak yang hantar.
Saya memang nak korbankan awak untuk Fillory.
Pertemuan itu boleh dihentikan.
Apa yang kamu perlu buat ialah gerakkan...
...benda itu.
Pertemuan Harmonik.
Nama lainnya, hari kiamat.
Tak semestinya.
Buruj ini membentuk sebuah sigil kosmik...
...yang meningkatkan keamatan magik.
Ia pernah terjadi dulu tanpa mendatangkan hari kiamat.
Tapi sekarang dah ada lonjakan magik.
Jadi, hari kiamat akan terjadi seperti kata Clarion.
Pertemuan itu hanya akan berlaku pada penjajaran yang sempurna.
Kalau kita gerakkan bulan dari tempatnya...
Tidak ada Pertemuan, Keadaan, dan hari kiamat.
Bulan bukan setakat batuan di angkasa.
Ia mempunyai ciri tertentu.
-Contohnya? -Sihir takkan memberi kesan terhadapnya.
Hasil daripada jampi-jampi terhadapnya oleh Magician beribu tahun lamanya,...
...ia diliputi oleh lapisan puing jampi, menghalang jampi baru terkenanya.
Kalau kita gerakkan mana-mana puing pun, Pertemuan takkan berlaku.
Kenapa kita tak gerakkan Marikh?
Dia berkata dengan muka lurus.
Sebab ia adalah planet.
Kita tak boleh gerakkannya sebab ia...
...sangat besar dan jauh.
Bulan adalah satu-satunya objek cakerawala yang kita boleh gunakan.
Tapi bukankah itu akan mempengaruhi Keadaan?
Apa akan jadi dengan magik selepas misi berjaya?
Kita takkan tahu.
Ia akan mencipta Keadaan yang baru.
Tapi untuk menyelesaikan masalah itu, kita kena selesaikan yang ini dulu.
Baguslah, saya harap awak ada idea, sebab kami dah mati kutu.
Saya ada idea.
Minta nasihat Lunatik.
-Lunatik? -Nama pendek "Lunatik Bulan."
Pada Zaman Pertengahan,...
...orang fikir kegilaan berpunca daripada fasa bulan yang berubah-ubah.
Hakikatnya, cuma Lunatik yang sibuk menyembah bulan ketika itu.
Katanya, mereka berjaya mencapai satu hubungan ajaib dengan bulan...
...dan dalam beberapa keadaan,...
-...dapat menggerakkannya. -Bunyinya dapat membantu.
Kalau ia cuma sekadar nama,...
...maksudnya mereka tak betul-betul gila, kan?
Ayah saya pernah cakap yang mereka memang gila...
...tapi dia kahwini mak saya. Jadi, standardnya agak tinggi...
...untuk orang yang gila.
Apa pun, merekalah yang paling tahu tentang bulan.
Saya percaya kita akan berjaya kalau kita minta nasihat mereka.
"The Magicians"
"Rumah Sakit Jiwa Maxwell"
Orang tak faham yang alam semesta ini adalah tulang rangka,...
...dan kitalah tulang-belulangnya.
Baru saya tahu.
Awak tulang humerus.
Awak pula? Tulang patela.
Kami nak tanya awak tentang bulan.
Boleh kita bercakap tentang ia?
"Ia"? Ia?
Baginda Lunasi...
Dia dikenali dalam jantina perempuan.
Betul. Kita memang tahu, kan?
-Mestilah. -Kami tahu.
Kalau kami nak gerakkan Baginda, macam mana caranya?
Kita tak boleh gerakkan Baginda.
Okey, dengar sini, Reba.
Dalam beberapa hari lagi, ramai orang yang akan mati.
Ramai orang yang takkan dapat untuk memuja bulan.
Mereka takkan dapat mengenal Baginda macam awak.
Kalau Dia boleh bantu kami selamatkan semuanya nyawa itu,...
...bayangkan semua orang yang akan tersedar...
...bahawa Baginda layak menerima segala pemujaan...
...dan kesetiaan mereka.
Jadi, boleh awak bantu kami?
Apa pun,...
...kita tak boleh gerakkan Baginda.
Kita kena minta Baginda yang bergerak.
Kita tak boleh bercakap dengan Baginda tanpa otak bulan.
Jadi, salah seorang daripada kami perlukan otak bulan.
Bukan salah seorang. Ketiga-tiga daripada kamu.
Seorang Magician tak mampu menjana kuasa yang cukup untuk bercakap dengan Baginda.
Jadi, ia satu jampi bersama.
Ia satu tanda hormat, Tempurung Lutut,...
...yang membolehkan kita melihat Baginda dalam bentukNya yang sebenar.
Kalau kamu ada otak bulan, kamu boleh melihat auraNya.
Sekarang, warnanya merah, tapi bila Upacara Dianic dilakukan,...
...auranya akan bertukar.
Kalau auranya berwarna kuning, Baginda sedang mempertimbangkan.
Kalau ia berwarna hijau, Dia sedang mendengar.
Barulah kamu boleh suruh Baginda untuk bergerak.
Merah, kuning, hijau.
Orang yang mencipta lampu isyarat pun ahli Lunatik juga?
William Potts? Ya.
Hebat.
Ketiga-tiga ahli Magician kena lakukan upacara itu...
...sampailah bulan mendengar.
Ini amaran saya.
Sebaik saja auraNya hijau,...
...dia akan pilih untuk mendengar siapa saja yang menyeruNya.
Jadi, bersedialah.
Awak kena pilih siapa yang terkuat...
...untuk bercakap dengan Baginda, seperti Lunatik terdahulu mengajar kami.
Tapi untuk bahagian kedua pula, ada harganya.
-Seperti darah? -Ia ibarat darah bagiNya.
Kamu perlukan secebis daripadaNya. Satu pengorbanan.
Secebis?
-Seperti batu bulan? -Ya.
Tapi berhati-hatilah.
Ia akan memusnahkan batu itu,...
...jadi jangan gunakan batu kegemaran kamu.
Itulah pengorbanan yang diperlukan untuk bercakap dengan bulan.
Kami ada beberapa soalan lagi.
Apa itu otak bulan dan macam mana kami nak dapatkannya?
-Semua orang beratur. -Masa untuk puding!
Seronok dapat berbual.
Awak pun, Tempurung Lutut.
Awak pernah tak pusingkan glob, letakkan jari di atasnya,...
...dan tengok di mana ia berada?
Ia selalunya berada di air, sebab jelas sekali,...
...bumi adalah kebanyakannya air. Tapi kadangkala ia berada di gurun,...
...dan kadangkala pergunungan.
Itulah yang kita lakukan kalau kita cuba mengembara.
Tapi kita tak mengembara di glob, sebaliknya ke multisemesta...
...yang lebih besar dan berbahaya.
Saya dah agak awak akan cakap begitu.
Saya dah selidik dari segi magik dan perubatan.
Tiada jawapan.
Awak tak boleh mengembara.
Memandangkan saya tak boleh mengembara, saya akan undurkan diri.
Kalau awak terfikir nak letak jawatan, saya tak terima.
Saya bukan terfikir. Saya nak letak jawatan.
Dengan Dekan Fogg yang menghilang,...
...Brakebills dah menguatkuasakan Protokol Dekan Lenyap.
Mestilah, protokol itu wujud di sini.
Ya, dan...
Itu menjadikan saya Dekan Lipson.
Jawatan ini tiada manual arahan, jadi terpaksa lakukannya secara spontan.
Tapi, apa yang saya tahu,...
...kehilangan seorang profesor yang tak dapat mengembara...
...tak boleh terjadi.
Nanti kita akan jadi buah mulut orang.
Jadi, kontrak awak akan diteruskan dan dikuatkuasakan.
Lagi satu!
Kita perlukan jurulatih Welters yang baru.
Saya pernah berada di dalam dan saya jamin...
...ia penuh dengan tentera,...
...berbahaya untuk pari-pari, ibarat satu pembersihan etnik.
Tapi, pembersihan etnik itu berlaku...
...selepas Raja Gelap pergi. Jadi...
Dia tak bersalah sebab dia buat pengutusan?
Bukan itu maksud saya.
Seseorang di istana ini mengarahkan pemburuan pari-pari itu.
Mungkin Raja Gelap, tapi kalau ia arahan orang lain,...
...membunuh Seb hanya akan mengeruhkan keadaan.
Jadi, kita kena cari siapa orang itu sebelum kita bertindak.
Saya rasa nak tikam seseorang.
Dah lama saya tak nampak awak haus darah begini...
Taklah lama sangat. Tapi ia terlalu menonjol.
Saya tengah rimas.
Josh asyik nak berbincang dengan saya.
Sebab awak nak tinggalkan dia di masa lalu dan biar dia mati?
Ya, itu.
Setakat ini, saya berjaya lari dari dia...
...tapi nanti dia tetap akan...
Hei.
-Hei, apa cerita? -Apa cerita?
Apa pun, pandai awak cari tempat bersembunyi.
-Lama juga saya nak mencari awak. -Saya sibu, Josh.
Awak sibuk? Saya baru dinaikkan pangkat menjadi ketua cef.
-Tahniah. -Terima kasih.
Tapi saya akan lari dari tugasan makan malam negara...
...dan serahkannya kepada pembantu cef yang tak cekap sebab...
Hari kiamat! Sekarang!
Josh, sudah-sudahlah.
Dia bersungguh-sungguh ajak kami sertai kelab filem...
...dan saya dah cakap ia tak sesuai di planet ini...
...yang tiada elektrik dan cita rasa.
Tak, maaf. Arnab yang ini agak malu.
Tak apa.
-Bantu kami hentikan... -Hari kiamat! Sekarang!
Kita perlu kembali ke Bumi.
Margo, perbincangan kita akan ditangguhkan sehingga kita selamatkan dunia.
Tapi saya kena hadiri bar mitzvah anak saudara saya.
Jadi, selepas itu?
-Mazel. -Terima kasih.
Macam mana dengan rancangan kita?
Kita kena siasat dengan mendalam dulu sebelum saya boleh membunuh.
Tiada masalah.
Saya tahu seseorang yang boleh uruskannya.
Awak nak saya buat apa?
Siasat saja siapa di istana ini yang bencikan pari-pari.
Okey? Dan apa yang mereka buat kepada pari-pari.
Dan kenapa mesti pari-pari?
Dan cubalah berbual juga dengan pari-pari dan korek maklumat.
-Okey. -Dan juga...
...apa-apa yang penting.
Okey. Sekejap.
Soalan itu macam tergantung.
Saya dapatkan kerja pembantu ini...
...untuk berada dekat dengan kamu. Sekarang, kamu nak tinggalkan saya?
Saya nak hentikan hari kiamat juga.
Setiap misi menghentikan hari kiamat memerlukan pembantu di sebalik tabir.
Ia benda wajib dalam filem di Bumi.
Maksud awak macam orang dalam? Barulah bunyinya macam filem rompakan.
-Tak, itu tak sama. -Okey.
Semua orang kenal...
...pembantu rahsia yang menyamar dan seksi itu.
-Ya? -Josh ada kelab filem.
Cubalah tanya dia.
Pembantu yang menyamar. Ya.
Jadi, kawan awak itu ada cakap mana nak dapat otak bulan?
Dari apa yang kami kaji, upacaranya sangat mudah.
Tapi, otak bulan...
...adalah satu penyakit gila kerana kurang tidur yang ekstrem.
Macam berparti tak ingat dunia? Atau benda lain?
Harapnya begitulah.
Lima malam tanpa tidur,...
...dan tak boleh guna magik untuk terus sedar.
Nampaknya, otak bulan kena datang kepada kita secara semula jadi.
Ini memang gila.
Bukankah Pertemuan itu akan berlaku dalam lima malam lagi?
Jadi, kalau kita mulakan malam ini,...
...kita mungkin dapat menghentikannya.
Sekejap.
Lima malam tanpa tidur akan buat kita jadi tak betul.
Bolehkah kita menjampi kalau kita jadi tak betul?
Kita bertiga kena lakukannya.
Dengar, saya tahu ini memang teruk.
Tapi siapa yang boleh bertahan selama 132 jam...
...tanpa tidur dan masih waras,...
...boleh menghentikan hari kiamat.
Saya tak pasti tentang kamu, tapi saya masih rasa okey.
Kopi.
Mana ketua kita yang berani?
Dia tengah mandi dengan air sejuk untuk terus berjaga.
Kali ke-empat pagi ini.
Saya tak pasti tentang kamu...
...tapi saya terlalu teruja sampai tak mengantuk.
Kita boleh lakukannya!
Kopi ini dapat membantu kamu mencari batu bulan?
Tak, ia membantu kami untuk terus berjaga.
Sebaik saja saya mula buat kajian, saya rasa mengantuk.
Tahu apa yang boleh membantu?
Kita boleh jadikan parti ini bertemakan 80an.
Eliot.
Kita tak patut buat begitu.
Mungkin kita patut sediakan serbuk putih itu juga.
-Ya, saya faham. -Maksud saya, kokain.
Bawakan saya kokain.
-Saya tak boleh buat begitu. -Eliot.
Hidung awak akan rosak kalau terus menghisapnya lima hari...
...dan boleh awak bayangkan apa kesannya terhadap tunas rasa awak?
Saya hisap sembilan kali setiap malam dan saya masih hidup.
Ini mudah saja.
Hei, semua. Mari tengok ini.
Saya terjumpa sesuatu.
NASA membawa kembali beberapa batu bulan dari misi Apollo.
Kita nak mencuri dari NASA? Hebat.
Tertunai satu lagi impian saya.
Kita bukan nak mencuri dari NASA.
Saya dah periksa, ia mustahil. Saya minta maaf.
Tapi ada beberapa ketulan yang dibawa pulang...
...yang dijadikan sebagai cenderamata telah hilang.
Dalam 180 ketul.
Beberapanya yang mereka jumpa, mereka jumpa...
...di garaj, laci meja, bilik budak-budak.
Ia ada dan orang lupa tentangnya. Ia ada di luar sana...
...dan saya rasa kita boleh mencarinya.
Okey, kamu pergilah cari.
Saya akan pergi dapatkan bekalan untuk berjaga.
Saya ada resipi kek cawan dengan bahan istimewa...
...yang boleh buat kita berjaga selama lima hari.
Bahan apa? Metamfetamin?
Salah.
Ia organik, bahan tempatan,...
...perangsang semula jadi yang buat saya bertahan setiap minggu peperiksaan...
...dan ia bukan metamfetamin.
Itulah yang saya akan cakap kalau saya nak bawakan metamfetamin untuk kita.
Awak menerima persaraan dengan baik.
Saya sedar yang Perpustakaan...
...memberikan rasa kestabilan apabila seseorang merasakan...
...tidak stabil.
Okey.
Saya perlu cari Buku Depositori yang telah dipindahkan.
Ia ada di Hell's Kitchen. Itu saja saya tahu.
Bangunan Perpustakaan telah dijampi untuk sesuaikan diri...
...dengan persekitaran baru setiap kali ia dipindahkan.
Awak kena pergi dari pintu ke pintu,...
...cari bangunan yang penuh dengan pelindung Perpustakaan.
Baguslah, mari pergi.
Awak nak tinggalkan kawan-kawan awak?
Mereka ada cukup orang untuk cari batu.
Dan bahan kek cawan Josh tak sesuai...
...untuk orang yang tengah bersihkan diri dari dadah.
Saya perlu cari Depositori...
...sebelum kita pindahkan bulan dan huru-harakan magik.
Magik yang ada sekarang mencukupi untuk buang Penanda Mark.
Entah sampai bila?
Saya tak berguna untuk awak...
...di luar sana.
Bangunan itu memang tak dapat ditembusi pada hari-hari biasa.
Melainkan awak seorang Pustakawan yang tahu protokol keselamatan.
Saya tak tahu...
Saya tak minta bantuan awak.
Saya beri awak peluang untuk betulkan kesilapan besar awak.
Mari pergi.
Raja Tinggi Fen?
Pari-pari!
Raja Tinggi tak boleh bercakap dengan kuat.
Saya sedang menyamar.
Awak kena ikut saya.
Baguslah.
Saya ada banyak soalan untuk awak.
Ada juga yang saya tak tahu kenapa saya tanya.
Mereka kata awak akan takut dengan saya.
Kelakarnya.
Saya dalam misi pari-pari.
Saya cuma pembantu yang menyamar.
Pembantu rahsia.
Sangat seksi.
Ikut saya, Pembantu Fen yang Menyamar.
Bagus.
Okey.
-Cuba teka apa yang saya jumpa? -Batu bulan?
Saya jumpa batu bulan.
-Dan bau kek cawan itu sedap. -Terima kasih.
Sekarang, kita cuma perlu berjaga.
-Awak tahu apa yang buat saya berjaga? -Apa?
Berbincang tentang hubungan kita sambil berbogel.
Saya akan luahkan segala perasaan saya yang terpendam.
Satu demi satu.
Oh, Tuhan.
Josh.
Josh!
-Alamak. -Josh!
Alamak!
Kami baru tinggalkan awak tengah hari ini, tapi awak pula tidur.
Maafkan saya, semua.
Saya cuma duduk seminit sebab saya tak pernah tertidur...
...semasa sedang bakar sesuatu.
Tahniahlah.
Ini satu pencapaian baru untuk awak.
Hei, semua.
Harapnya kamu lagi bernasib baik.
Tak, kami pergi ke semua tempat yang ada petunjuk.
Kami cuma terjumpa batu lama..
...yang tertulis "bulan" dengan Sharpie di atasnya.
Batu-batu itu dah tiada.
Tapi semasa kami pulang, Josh tengah tidur nyenyak.
Saya akan anggap kebiadaban awak...
...berpunca dari kekurangan tidur dan menjadikan awak menjengkelkan.
Ya, anggaplah begitu.
Ya, saya faham.
Saya cuma perlu buka mata. Ini memang sukar.
Jangan ada sesiapa lagi yang tidur.
Kita ada empat malam.
Kita cuma perlukan seketul batu untuk berjaya.
Tapi kalau jampi dah membakarnya,...
...macam mana kalau kita tak menjumpainya sebab Lunatik dah gunakan semuanya?
Bagaimana jika tiada lagi batu bulan di Bumi?
Saya cuma nak cakap.
Kita boleh sambut Pertemuan Harmonik di Fillory.
Mungkin ia satu dunia fiksyen,...
...tapi dengarnya di sana tiada hari kiamat.
Dengar sini.
Kalau kamu mahukan kata-kata semangat...
...untuk terus berada di sini dan berjuang,...
...saya tak boleh bantu.
Ia memang teruk.
Walau pun kita berjaya, tapi mungkin takkan berjaya,...
...orang takkan tahu kita selamatkan dunia.
Jika dunia kiamat, saya pun akan lenyap.
Tapi saya dah buat yang terbaik...
...sebab kalau tidak, saya tak boleh maafkan diri.
Betul kata Julia.
Dia memang tak pandai berikan kata-kata semangat.
Tapi kita perlu selamatkan dunia.
-Saya bersama awak. -Begitu juga saya.
Saya pun.
Dan kapak saya!
-Serius? Tak boleh? -Jangan.
-Patutnya cakap "Dan busur saya!" -Jangan.
Josh, masukkan kek cawan metamfetamin ke dalam ketuhar sekarang.
Saya dah cakap, bukan metamfetamin.
"Tiga hari kemudian"
Hei, jangan rasa mengantuk!
"12 jam sebelum Pertemuan Harmonik"
Satu lagi.
-Saya dah okey sekarang. -Saya tak okey.
Tepat pada masanya.
Saya cuba sesuatu yang baru kali ini.
Ada rasa lavender dan beri goji.
Apa perasaan awak?
Awak tahulah, 12 jam lagi sebelum hari kiamat.
Tapi usaha kita sekarang terasa macam tiada gunanya.
Menyeronokkan. Okey.
Ini mungkin soalan yang baik untuk meningkatkan semangat,...
...tapi sebagai satu-satunya orang yang dah tidur minggu ini,...
...cuma tinggal 12 jam lagi dan kita tiada batu.
Adakah menunggu kematian di sini satu pilihan yang terbaik?
Bila kita nak pertimbangkan idea Margo?
Hei, saya tak percayakan otak saya sekarang...
...tapi maklumat ini mungkin berguna.
Saya rasa lelaki ini ada batu bulan.
Oren Westbrook. Kenapa saya kenal dia?
Sebab awak bukan katak bawah tempurung.
Dia mencipta teknologi tetingkap iklan timbul...
...dan dia jugalah yang cipta penyekat tetingkap iklan timbul.
Sejak itu, dia jadi lelaki kaya yang pelik...
...yang buat benda orang kaya pelik buat.
Dengarnya, dia ada blood boy sendiri.
Apa itu di matanya?
Ia tatu yang sama dengan Reba.
Julia, saya rasa dia ahli Lunatik.
Baiklah.
Jadi, untuk menyelamatkan dunia, kita cuma perlu...
...yakinkan lelaki jutawan tak waras yang ada ramai pengawal bersenjata...
...untuk serahkan sesuatu yang dia anggap...
...sebagai Cangkir Sucinya.
Dalam keadaan yang penat dan tak tentu arah ini.
Mudah saja.
Luar biasa.
Macam mana awak menangani rasa sakit itu?
Mengetahui yang ia akan membawa saya lebih dekat dengan Baginda Lunasi.
"8 jam sebelum Pertemuan Harmonik"
"124 jam tanpa tidur"
Sama seperti ketika saya buat tatu di mata.
Itu dan juga dadah opiat yang banyak!
Maaflah ada ramai pengawal di sini. Saya harap kamu faham.
Mestilah, awak tak boleh benarkan semua Lunatik masuk.
Sesetengahnya terlalu gila.
Eliot.
-Wah, kamu nampak teruk. -Apa?
-Eliot... -Kamu nampak tak cukup tidur!
-Lepaskan saya. -Sedang buat persiapan untuk bulan otak?
Pertemuan Harmonik.
Ya, betul.
Saya pun akan raikannya.
Saya akan jemput kawan-kawan saya untuk berparti.
El? Eliot?
Eliot, awak okey?
-Ya. -Ya.
Tak sabar nak tengok batu bulan yang hebat ni.
Jangan risau.
Kamu berdua akan dapat merasai Baginda.
Mimpi buruk yang menyelesakan.
Tolong tumbuk saya supaya saya terus terjaga.
Baiklah.
-Bukankah Dia menakjubkan? -Ya, betul.
Boleh tak kita hidupkan lampu dan tutup muzik yoga ini?
Macam mana awak dapat ketulan ini dari bulan?
Saya pergi ke bulan.
Awak pergi ke bulan seolah-olah ia Pulau Coney?
Sebenarnya, ia agak sukar.
Sejujurnya, saya cuba nak buat seseorang kagum.
Tapi pada akhirnya, jiwa kami tak terhubung.
Kami nak minta bantuan.
Saya sanggup menggerakkan Syurga dan Bumi untuk kawan-kawan Lunatik saya.
-Berkenaan itu... -Kami tahu batu ini berharga untuk awak...
-Sangat berharga. -Tapi kami perlukannya.
Kami nak gerakkan Baginda. Jadi, kami perlukan otak bulan.
Awak tahu apa akibatnya, kan?
Ya, tapi ini soal hidup dan mati.
Kita boleh hentikan Pertemuan Harmonik...
...kalau kita boleh pindahkan bulan dari tempatnya.
Mengapa?
Sebab ia akan menyebabkan kemusnahan di seluruh dunia.
Kuasa magik akan jadi terlalu kuat sampai mendatangkan hari kiamat.
Ia bukannya akan menghapuskan segala kehidupan di Bumi.
Cuma beberapa.
Awak tahu apa akibatnya, kan?
Kenapa? Awak cuba ambil kesempatan dari kejadian ini?
Saya merancang untuk menggunakan sumber untuk membantu dunia ini pulih.
Saya seorang usahawan. Saya memang mata duitan.
Nampaknya otak bulan itu dah mula mempengaruhi awak.
Melainkan...
Tatu mata awak itu cuma magik ilusi.
Kamu bukan ahli Lunatik.
Saya akan suruh pengawal saya iring kamu keluar.
Mari pergi, El.
Kita dah cuba.
Ini selalu terjadi.
-Dapat lakarannya? -Dah dapat semuanya.
Kita ada masalah.
Cuma ada kamera keselamatan ke bilik batu bulan...
...tapi di situlah yang susah.
Satu jalan masuk, satu jalan keluar.
Maksud saya, jika kita tertangkap, kita akan terperangkap.
Hei.
Hei!
Terima kasih!
Jadi, batu itu...
Ia ada banyak pelindung, tapi kita boleh melepasinya.
Kecuali apa yang ada di atas batu itu sendiri.
Ia satu ikatan yang tak pernah dilihat...
...yang diletakkan oleh Mayakovsky.
Itu mustahil.
Oren dapat batu itu.
Dan bukankah awak kata kali terakhir awak nampak Mayakovsky,...
...dia dah nyanyuk?
Nampaknya dia dah bertambah pulih.
Maksud saya, dia meletakkan tandanya dalam rangkaian jampinya.
Tiada siapa akan terlepas pandang.
Ia perkara paling menakjubkan, dan paling narsisistik di dunia.
Hei, Eliot?
-Boleh kita berbincang kejap? -Ya.
Saya kata saya okey.
Saya pernah berjaga selama beribu jam lamanya.
Saya nampak apa yang terjadi tadi...
...dan rasanya saya tahu apa yang berlaku.
Awak ingat awak tahu, tapi sebenarnya tidak.
Okey, dua malam pertama kita tak tidur,...
...benda-benda pelik mula berlaku, kan?
Contohnya, saya ambil telefon untuk telefon Quentin.
Saya rasa saya lakukannya dalam lima kali.
Kemudian, otak saya mula terfikirkan benda-benda...
Beginilah.
Semasa Adik Raksasa merasuki saya,...
...saya ingat segalanya.
Setiap saat.
Selalunya, saya pandai mengelak daripada fikirkannya, tetapi sekarang...
...ia asyik terngiang-ngiang dalam kepada saya.
Ia mengganggu. El.
Raksasa itu berada dalam diri awak berbulan-bulan.
Ia tak sama.
Pengalaman setiap orang tak sama.
Ibarat saya tidur sepanjang masa saat dirasuki.
Saya betul-betul nak tidur.
Saya tak tahu kenapa awak tipu saya.
Atau sesiapa.
Saya tak tahu kenapa awak tuduh saya menipu.
Okey.
Kita berdua tiada kekuatan untuk bergaduh sekarang...
...dan saya tak percayakan awak.
Saya tak percayakan awak.
Tapi kalau awak nak berbincang,...
...cakaplah.
Tak guna.
Saya nak cakap. Lensa sangat sensitif dengan perubahan...
...dalam Keadaan Dalaman awak.
Awak kena buat penyesuaian jika ia terasa tak kena.
-Tak guna. -Kalau ada benda mengganggu awak,...
...saya tahu saya bukan orang yang sesuai. Tapi saya sedia mendengar.
Saya tak rasa nak berbual sekarang, okey?
Dengar, bukan awak saja yang buat silap.
Sebab itulah ia masih mengganggu. saya.
Ini berkenaan Fogg.
Dia terperangkap dalam Alam Eterik...
...kerana saya.
Henry terperangkap...
Dia memang seorang yang penuh sensualisme.
Tempat itu adalah perangkap untuk orang yang suka...
Rasa khayal?
Dia cuba untuk berhenti.
Dia tak sepatutnya berada di situ. Dia berada di situ kerana saya.
Dan awak berada di situ sebab awak nak tolong ahli sihir hedge.
Sejujurnya...
Saya cuma nak rasa khayal.
Untunglah untuk saya sebab saya jumpa jalan ke Alam Eterik.
Fogg cuma...
...ikut saya dan tak bernasib baik.
Itu bukan nasib.
saya kenal Maharaja dari alam itu.
Kalau dia tak benarkan Henry pulang, itu kerana dia nampak cela dalam dirinya.
Dan jika dia halau awak,...
...itu kerana awak nak buat sesuatu yang baik.
Dia tak sukakan benda-benda yang baik.
Macam mana awak tahu?
Saya berada di sana selama tiga tahun.
Ya Tuhan.
Sebelum saya datang ke Perpustakaan, hidup saya...
...sukar.
Alam Eterik cumalah satu tempat untuk melupakannya.
Macam mana awak keluar?
Saya berhenti membenci diri sendiri.
Akhirnya.
Kemudian Maharaja bosan dengan saya.
Apa saja yang menahan Henry di sana adalah dirinya sendiri...
...dan awak tak boleh bantu dia.
Tapi ia tetap buat saya rasa serba salah.
Itulah sebabnya awak larikan diri.
Awak rasa serba salah.
Jadi, biar saya berterus-terang.
Jangan buang masa mengasihani diri sendiri.
Buatlah apa yang patut.
Terima kasih.
Saya akan cuba kurangkan merungut.
Baguslah.
Ia menjadi.
Saya boleh nampak pelindungnya.
Ikut sini.
Bunyinya macam dia dah pulang. Baiklah, saya nak beri amaran...
Siapa kamu?
Kami sedang mencari Mayakovsky.
Si tua, mabuk, dan gila kuasa?
Sukakan topi kait?
Ya, saya anak dia.
Saya tak tahu pula dia...
Tiduri ibu saya? Dia pun tak tahu.
Awak patut tengok muka dia bila saya mengaku anaknya.
Tapi, kami dah okey sekarang.
Apa yang kamu mahu?
Boleh turunkan kami dulu?
Baiklah.
Terima kasih.
Begini.
Kami perlu bercakap dengan ayah awak.
Dia sibuk.
Dengan projek kami.
Kami rasa dia satu-satunya orang yang boleh selamatkan dunia.
Dia meletakkan ikatan magik khas pada batu bulan,...
...dan kami nak dia patahkannya.
Sekejap, kamu cuba nak rompak Oren Westbrook?
-Macam mana awak tahu? -Saya yang pasang ikatan itu.
Ya, salah satu benda baik yang saya buat sebelum saya tinggalkan dia.
-Awak? -Apa? Awak bercinta dengan dia?
Jangan menilai saya. Ya, betul.
Apa pun, saya pasangkan ikatan itu...
...saya dapat tahu pembantunya tiduri dia.
Saya tak terima pembantu itu untuk hubungan tiga serangkai.
Okey, awak boleh bantu kami?
Boleh.
Tapi saya mahukan ganjaran.
Saya mahukan Shade.
Shade milik salah seorang daripada kamu.
Apa awak nak buat dengannya?
Awak akan pulangkannya semula/
Tak. Awak mahu bantuan saya?
Satu Shade sebagai bayaran muka.
Bincanglah.
Ia selamat.
Terima kasih.
Awak tahu di mana nak cari manual perubatan di sini?
Malangnya, sistem organisasi rosak.
Jadi, mungkin...
Boleh saya buat?
Kadangkala, saya terlupa yang awak pun Magician.
Saya cuba untuk tak menunjuk.
Pertemuan Harmonik tinggal lagi beberapa jam.
Awak tahu apa maknanya.
Saya akan bawa ini kepada Harriet secepat mungkin.
Tolong beritahu dia jika kita tak dapat hentikannya,...
...kita mungkin perlu kumpulkan semua hedge untuk betulkan keadaan.
"Sejam sebelum Pertemuan Harmonik"
"131 jam tanpa tidur"
Terdesak, ya?
Tak ada banyak pilihan.
Hei, Julia?
Boleh awak ingatkan saya kenapa saya berpakaian begini?
Dia memang begini dari tadi.
Dia perlukan kek cawan lagi.
Mari pastikan kita semua tahu caranya, okey?
Okey. Josh, Margo, Penny.
Kamu masuk ke dalam, gelungkan semua kamera,...
...dan buka pintu tepi untuk Natasha.
Saya akan tunggu di luar bersama Eliot dan Alice.
Kami takkan menjampi sampai dapat isyarat kamu.
Kamu takkan terlepasnya. Sedia?
Mulakan.
Eliot.
Apa yang awak pandang?
Berhenti berkhayal dan jangan terlibat. Kami boleh buat.
Saya tak berkhayal.
Itu tak benar, El. Kita berdua tahu kenapa.
Kerana rasa takut dan tertarik terhadap kuasa atasan?
Awak betul-betul jujur dengan saya?
Mestilah, Bambi.
Saya tak peduli jika awak berahsia dengan saya.
Tapi nyawa semua orang dalam bahaya sekarang.
Margo.
Jangan bimbang tentang saya.
Saya tahu perangai saya sedikit pelik.
Ini semua salah otak bulan.
Saya bersumpah. Saya tak apa-apa.
Okey?
"Lepaskan Saya"
Hei, apa cerita?
Tetamu tak dibenarkan masuk.
Boleh awak ambilkan sepinggan paf ketam itu untuk saya?
Saya ketua pengawal. Bukan pelayan.
Kepala keamanan. Bukan pelayan anda.
Baguslah.
Awak dah cuba paf ketam itu?
-Hei, minuman saya! -Apa yang...
Tengoklah sikit sut saya!
Ini kali ketiga awak buat begini malam ini.
Hati-hatilah sikit!
Saya akan bawa awak keluar sekarang.
Okey, semua. Jangan bergaduh.
Saya dah gelungkan yang ini.
Tapi saya tak ingat jika saya dah gelungkan yang itu.
Awak tak ingat lima saat yang lalu?
Josh, saya dah tak ingat apa yang terjadi dua hari lepas.
Saya cuma ingat yang saya risaukan Eliot...
...dan rasa serba salah sebab cuba tinggalkan awak di masa lalu.
Betulkah?
Otak bulan yang tak guna.
Saya rasa khayal.
Kenapa awak pandang saya begitu?
Semuanya berjalan lancar.
Mari pergi.
Memang benar.
Maafkan saya, tuan.
Saya minta diri sebentar.
Kita ada masalah.
-Natasha? -Apa yang dia buat di sini?
Orang saya akan tolong siasat, tapi ini gerak hati saya.
Ia sesuatu milik awak yang cuma dia boleh curi.
Rampas semula batu itu.
Berhenti!
Mari pergi!
Natasha. Ke mana dia pergi?
Buat kali terakhirnya, kami tak tahu.
Walaupun kami tahu, kami takkan cakap.
Tak apalah.
Orang saya dah tangkap dia.
Wah, apa yang berlaku?
-Mana batu bulan itu? -Apa? Saya tak tahu!
Saya cuma menumpang...
...dan perempuan itu campakkan kunci kepada saya, okey?
Ambil sajalah van ini.
Dia lari ke arah sana.
Dia melarikan diri?
Mana batu itu?
Saya dah ada otak bulan.
Saya boleh nampak aura Dia. Ia berwarna merah.
Mari lakukannya cepat sebelum ada orang masuk.
Berapa lama kita kena menjampi untuk bahagian pertama?
Sampailah auraNya bertukar hijau dan Dia sedia mendengar.
Ia menjadi.
Natasha bawa batu itu ke mana?
Okey.
Dia kata dia nak ke Philadelphia.
Kaki repot lebih teruk daripada pengkhianat.
Awak buat saya nak muntah.
Hei, Josh.
Awak ada kek cawan lagi?
Sikit saja lagi.
Kita berjaya tadi.
Apa yang terjadi?
Kenapa ia jadi merah?
Eliot?
Eliot, mari sini!
Kami tak ada cukup kuasa untuk melakukannya tanpa awak.
Eliot.
Eliot...
Lepaskan saya.
Itu bukan awak.
Awak dah terhapus selamanya.
Quentin buang awak ke Seam.
Ini tak benar. Ini angkara otak bulan.
Jangan bergerak!
Orang saya berada di dalam bilik dengan kawan-kawan awak.
Batu itu memang ada di tempatnya, kan?
Saya nak kaki repot ini beritahu saya segalanya.
-Apa yang terjadi? -Dia tertidur lagi.
Dia akan tidur dalam situasi lari atau lawan.
Atau ada benda lain terjadi.
Ini bukan angkara saya.
Sini, bos.
Marina.
Gadis-gadis.
Awak yang buat mereka tidur?
Ya, tapi saya tak faham kenapa kamu tak tertidur juga.
Satu-satunya benda yang lebih kuat daripada jampi itu...
Ya, Tuhan. Kamu hisap metamfetamin?
Rasanya begitulah.
Apa awak buat di sini?
Memastikan awak tak rosakkan rancangan saya.
Saya nak Pertemuan Harmonik jadi kenyataan.
Seperti Ayah selalu cakap. Metamfamin pun tak dapat lawan gari.
Saya rasa awak tak faham akibat Pertemuan Harmonik.
Saya tahu.
Tapi awak tak faham apa manfaatnya buat saya.
Saya ada misi penting...
...dan saya perlukan kuasa daripadanya untuk melakukannya.
Jadi, cuma sekali ini saja. Boleh tak kamu pulang saja?
Apa saja misi awak,...
...ia tak berbaloi untuk dunia ini.
Ia berbaloi.
Saya dah banyak berusaha.
Saya curi Buku Depositori.
Awak yang curi?
Awak yang hantar pembunuh memori itu untuk bunuh saya.
Ya, bukannya pembunuh nyawa.
Sama-sama.
Kita seri sebab awak yang beri maklumat tentang misi kamu ini.
-Frederick... -Itu bukan nama saya.
Okey, dia yang bukan Frederick inilah...
...terdengar perbualan kamu dalam Buku Depositori saya...
...tentang rancangan untuk Pertemuan ini.
Kebetulan pula.
Ia baru nak bermula.
Kalau saya bergerak, ia akan terbakar.
Kita semua tahu apa baru terjadi.
-Satu lonjakan. -Kamu tahu apa maksudnya?
Kuasa magik dah terlalu kuat.
Benda itu ibarat bom sekarang.
Kalau awak letupkannya, kita semua akan mati.
Kady, betul kata dia. Mengambil kira Pertemuan dan lonjakan,...
...semua jampi dah jadi sangat kuat sekarang.
Ya, mungkin awak boleh jampikannya seorang diri...
...yang selalunya memerlukan tiga orang.
-Bukankah itu yang saya katakan tadi? -Marina!
Tolonglah, kami begitu hampir untuk selamatkan semua orang.
Awak tak boleh rosakkan rancangan kami.
Apa saja yang awak mahukan,...
...apa gunanya jika tiada dunia?
Dunia masih akan ada, tapi manusia tak ramai.
-Awak pernah berjumpa manusia? -Dia sedang mendengar!
Eliot, lakukannya!
-Apa awak buat? -Saya berjaya.
-Awak menggerakkan bulan? -Ya.
Saya akan gerakkannya ke tempat asal.
Hei, semua?
Saya rasa kita baru saja pecahkan bulan.
Alamak.